Välkommen hit! Jag heter

Yasmin Binti Shamsudin

(tidigare Khan)

Jag är teknologie doktor och läkarstudent. Vid sidan av studierna driver jag företaget YS Consulting

YS Consulting är ett företag som startades 2016. Här kombineras mina intressen för  skrivande, språk och hemsidor.

Jag har skrivit flera publicerade vetenskapliga artiklar. Jag har även många års erfarenhet av språkgranskning och korrekturläsning av artiklar, avhandlingar och examensarbeten skrivna på svenska och engelska.

Jag är flerspråkig och har lång erfarenhet av översättning av svenska till engelska och omvänt. Jag har bland annat översatt myndighetsbrev från svenska till engelska och bokkapitel från engelska till svenska.

Jag har också över 15 års erfarenhet av hemsidor. Jag har skapat bloggar, personliga hemsidor och hemsidor till föreningar och företag. HTML, CSS, WordPress? Inga problem.

Vad behöver du hjälp med?

Språkcertifikat

  • Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE, level C2)
  • Cambridge Certificate of Advanced English (CAE, level C2)

Examina

  • Teknologie Doktor, Uppsala Universitet
  • Teknologie Licentiat, Uppsala Universitet
  • Civilingenjörsexamen, inriktning Kemiteknik, Uppsala Universitet

Vilka tjänster erbjuder jag?

Korrekturläsning & Språkgranskning

Jag läser igenom och rättar ditt manuskript, din avhandling eller ditt exjobb med avseende på stavning, grammatik och meningsuppbyggnad.

Beroende på vilken nivå du väljer kan jag även hjälpa dig så att texten blir tydligare och enklare att läsa och förstå.

Läs mer

Personlig akademisk skrivcoachning

Har du fastnat i ditt skrivande?

Jag läser igenom ditt manuskript, din avhandling eller ditt exjobb och berättar för dig vad det är du behöver jobba med för att förbättra ditt skrivande eller ditt arbete. Jag hjälper dig att strukturera upp din text, pekar ut problemområden i ditt akademiska skrivande och  om du vill så kan jag även korrekturläsa och språkgranska din text.

Läs mer

Översättning mellan svenska och engelska

Jag översätter från svenska till engelska och från engelska till svenska.

Behöver du hjälp med att översätta kortare texter mellan svenska och engelska? Jag kan hjälpa dig med akademiska texter, vetenskapliga texter och standardbrev från myndigheter som Skatteverket, Försäkringskassan och Migrationsverket.

Läs mer

IT-tjänster, hemsidor, webbplatsoptimering

Behöver du en hemsida?

Jag kan hjälpa dig med enklare hemsidor till din egna firma, webbshop, eller din blogg - till ett fast pris.

Jag kan också hjälpa dig med att optimera dina hemsida med avseende på innehåll, läsbarhet och sökmotoroptimering.

Läs mer

Publikationslista

Cyclooxygenaser & Ickesteroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID)

  • Shamsudin Khan, Y., Gutierrez-de-Teran, H., Åqvist, J. (2018). Molecular Mechanisms in the Selectivity of Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs. Biochemistry, 57(7): 1236-1248
  • Shamsudin Khan, Y., Gutierrez-de-Teran, H., Åqvist, J. (2017). Probing the time-dependency of cyclooxygenase-1 inhibitors by computer simulations. Biochemistry, 56(13): 1911-1920

Insulinreglerade aminopeptidaser

Avhandling

Shamsudin Khan, Y. (2017). Non-steroidal anti-inflammatory drugs in Cyclooxygenase 1 and 2: Binding modes and mechanisms from computational methods and free energy calculations.

Licentiatavhandling

Shamsudin Khan, Y. (2014). Computational methods for calculating binding free energies of ligands in COX-1.

Examensarbete

Khan, Y. S. (2010). A synthetic and computational investigation of molecules with alternating σ/π- conjugation.