Skip to content

Do you need a translation?

English to Swedish and back

Do you need to translate something from Swedish to English or the other way around? Let us do it for you.

I have assisted PhD students with translations and writing of the ”Summary” and ”Popular Science” sections of their theses. I have also helped fellow students with their important official letters from Skatteverket, Försäkringskassan, Migrationsverket, and banks.

What do our clients say?

Very excellent work. Highly recommended.

Usman Kiyani

Maxwell Translate

Great experience working with Yasmin - smooth communication and great work results! Hopefully we can work together in future projects as well!

Marilyn Kriisa


What does it say?

Do you have an official letter from Skatteverket, Försäkringskassan or somewhere else important? Do you just want to know what the letter says rather than have it all translated? We can help you with that. The charge is always inclusive of VAT (moms).

Official Swedish letters

Did you receive a letter from Försäkringskassan, Skatteverket, a bank or a company? Is it in Swedish? Do you want a complete translation or just know what the letter says? We can give you a brief bullet-point explanation of a one-page letter. Or a proper translation if that’s what your prefer.

Summary in Swedish

Some faculties require doctoral theses to contain a short or popular summary of the thesis in Swedish. But what if you don’t speak or write Swedish very well? Just write your summary in English and send it to us. We have a fixed charge for a summary, as long as it is no longer than 4 pages long.

General translations

50USD /hour
  • Websites & apps
  • Ads
  • Manuals

Academic translations

500SEK /summary
  • English to Swedish
  • Maximum 4 pages
  • Human translation

Translating official letters

250SEK /one page
  • 400 SEK for 2 pages
  • Försäkringskassan, Skatteverket, Migrationsverket, banks, universities, etc.

Brief explanation

50SEK /page
  • Official letters
  • Pdf or photo from your phone
  • Bullet-points of the key points

About oss

YS Consulting was founded in 2016. We offer writing and editing services, private writing coaches, courses, and writing workshops for students, researchers, and companies.

We are engineers and scientists with backgrounds in science and technology.

Our promise

Our clients are professionals and they should expect the highest level of professionalism from their suppliers.

If we don’t have the expertise you are looking for, we will let you know early on, so you can move on to other suppliers with minimal disruption to your operations.

What we offer